Flegetanis, the heathen saw
With his own eyes in the constellations things
He was shy to talk about,
Hidden mysteries that trembling revealed it:

He said there was a thing called the Gral.
Whose name he had read clearly in the constellations
                        Wolfram von Eschenbach

''Flagetanis, păgânul, a văzut
Cu ochii lui în stele lucruri
De care se ferea să vorbească,
Mistere ascunse dezvăluite cu teamă:

El a spus că exista un lucru numit Gral.
Al cărui nume l-a citit limpede-n stele.''

Prinz Eugen-Platz

Skizze für Temeschburg, mein Liebe.

Szentelt Gustav Meyrink